یک افسر سابق ارتش آلمان به همراه نوه اش به اوکراین سفر می کند تا زنی را که زمانی دوستش داشت پیدا کند، ولی ....

ساعت بیولوژیکی کارلا مجری رادیو در حال تیک تیک است و اکنون بسیار بلند و واضح است. اما هر کاری که می کند، به سادگی نمی تواند مرد مناسبی را پیدا کند که بتواند با او خانواده ای را تصور کند و ...

این فیلم داستان واقعی یک خواننده و نویسنده‎ ی آلمان شرقی به نام گرهارد گاندرمن را به تصویر می‌کشد و مشکلاتش در موسیقی ، زندگی به عنوان معدنچی زغال‌سنگ و درگیری‌هایش با پلیس مخفی آلمان شرقی را روایت می‌کند و…